Đi đêm lắm có ngày gặp ma
Direct English translation
If you go out at night often enough, one day you will meet a ghost.
Equivalent English version
If you play with fire, you get burned
Giải thích tiếng Việt
Thường dùng để cảnh báo rằng ai hay làm điều sai trái, mờ ám hoặc liều lĩnh thì sớm muộn cũng gặp tai họa, rủi ro. Cũng dùng để nhắc người ta tránh dính líu với những việc hoặc những kẻ nguy hiểm.
English explanation
This proverb warns that someone who repeatedly does wrong, secretive, or risky things will eventually run into trouble. It is also used to caution against involvement with dangerous people or situations.